جان نثار یار کردن خاک را زر کردن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جان نثار یار کردن خاک را زر کردن استقطره ناچیز را دریای گوهر کردن است
خوابگاه مرگ را هموار بر خود ساختندر زمان زندگی از خاک بستر کردن است
در جهان آب و گل رنگ اقامت ریختندر گذار سیل بی زنهار لنگر کردن است
همچو ماهی فلس کردن جمع در بحر وجوددر هلاک خویشتن انشای محضر کردن است
کعبه را بتخانه کردن پیش ما آزادگاناز تمناخانه دل را مصور کردن است
عقل را با عشق عالمسوز گردیدن طرفموم را سر پنجه با خورشید انور کردن است
خاکساری را بدل با سرفرازی ساختنپشت بر محراب طاعت بهر منبر کردن است
عافیت کردن طلب در عالم پرشور و شرجستجوی سایه در صحرای محشر کردن است
زهد را بر وسعت مشرب نمودن اختیاربهر شیر دایه ترک شیر مادر کردن است
همچو بیدردان ز خون دل به می قانع شدنبا کف بی مغز صلح از بحر گوهر کردن است
هست در روی زمین هر دانه ای را حاصلیحاصل کوچکدلی دلها مسخر کردن است
عرض مطلب پیش خوی آتشین گلرخانعودهای خام را در کار مجمر کردن است
تنگ خلقی بر خود و بر خلق سازد کار تنگخلق خوش خود را و عالم را معطر کردن است
نیک بختان نیستند ایمن ز چشم شور چرخشوربختی ها نمک در چشم اختر کردن است
خرد مشمر جرم را کز زخم نیش پشگانکار فیل کوه پیکر خاک بر سر کردن است
از زمین گیری برآرد ترک دنیا روح راسکه رایج در جهان از پشت بر زر کردن است
با نگاه خشک قانع زان بهشتی رو شدنصبر بر لب تشنگی با آب کوثر کردن است
جوهر چین جبهه وا کرده را در کار نیستصفحه آیینه مستغنی ز مسطر کردن است
بر مآل کار خود چون می لرزد دلمگرچه کار بحر رحمت موم عنبر کردن است
گلرخان را جلوه در آیینه کردن بی حجابشمع روشن بر سر خاک سکندر کردن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. مهر خاموشی زدن بر لب درین وحشت سراکام تلخ خویش صائب تنگ شکر کردن است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1064
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Bir şux sənəm tərfəcə dilbərdi samovar,Bir qədi səhi sərvi-sənubərdi samovar,
DağlarMəğribdən məşriqə səf çəkib durub,Qüdrətdən çatıbdı baş-başa dağlar.
HanıDəhri-fənada belə insan hanı?Qılmaya fani onu dövran, hanı?
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.