آنچه من برتافتم از درد، مجنون برنتافت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آنچه من برتافتم از درد، مجنون برنتافتاین قدر کوه گران بر سینه هامون برنتافت
راز عشق از پرده دل عاقبت بیرون فتادخانه تنگ حباب اسباب جیحون برنتافت
بخیه ام بر روی کار افتاد از انکار عشقشاهراه ساده لوحی نعل وارون برنتافت
ذره ناچیز ما بر گردن همت گرفتبار سنگین امانت را که گردون برنتافت
غیرت فرهاد زور آورد و بر گردن گرفتدستگاه حسن شیرین را که گلگون برنتافت
کوه و صحرا خون غرق از لاله سیراب کردبارشان و شوکت فرهاد و مجنون برنتافت
صورت شیرین نگردد در نظرها چون سبک؟کوه تمکین ترا میزان گردون برنتافت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هر که چون صائب ز عشق لایزالی مست شدمنت کیف از شراب و بنگ و افیون برنتافت
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1364
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Oda yandırma, gülüm, sən yenə pərvanələri,Yenə sövdalara salma dəli-divanələri.
Səmərqənddə bir qız gördümSəmərqənddə bir qız gördüm, adı Mərhəmət,Qaşı qara, gözü qara, özü də duzlu.
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.
چو با تست مقصود، هرجا که هستیگرش باز دانی ز هجران برستی