به هر که می نگرم زیر چرخ دلگیرست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به هر که می نگرم زیر چرخ دلگیرستکه میهمان لئیم از حیات خود سیرست
گهر ز گرد یتیمی تمام می گرددمس و جود مرا درد باده اکسیرست
پیاله چشم و چراغ است شیر گیران رابه چشم بیجگران گرچه دیده شیرست
کنار کشت مده موسم بهار از دستکه موج سبزه به پای نشاط زنجیرست
مباش سرکش و مغرور و بی ادب که هدفهمیشه از رگ گردن نشانه تیرست
ز پیچ و تاب ندارد گزیر روشندلز موج خویشتن آب روان به زنجیرست
چه سود جوهر ذاتی چو کارفرما نیست؟که بی کش، دم شمشیر پشت شمشیرست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز خضر وحشت سیلاب می کنم صائبخرابی دل مغرور من ز تعمیرست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1686
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Of, bu məstin nə fəlakətli, yaman haləti var,Nə kərih mənzəri, bəd surəti, pis adəti var.
Ta şanə olub ülfəti-zülfündən olam şadTa şanə olub ülfəti-zülfündən olam şad,Şadəm ki, dönəm xakə, qubarım ola şimşad.
Ey səba, bu ərzimi ərz etgilən cananımaEy səba, bu ərzimi ərz etgilən cananıma,Bəlkə dərman eyləyə bu dərdi-bidərmanıma.
Bu günBaşına döndüyüm ay Mah xanım,Ol güllü bağlara varmışam bu gün