نمک به دیده ام از غیرت حنا خفته است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
نمک به دیده ام از غیرت حنا خفته استکه زیر پای تو چون عاشقان چرا خفته است
مگر حجاب تو در باغ رنگ عصمت ریخت؟که طفل شبنم از آغوش گل جدا خفته است
شریک دولت اگر چشم این کس است بلاستگلی ز عیش بچینم تا صبا خفته است
کفن لباس ملامت شود شهیدی راکه زیر خاک به امید خونبها خفته است
بیا به ملک قناعت که عیش روی زمینتمام در شکن نقش بوریا خفته است
ز شوق کوی تو خونش به جوش می آیداگر شهید تو در خاک کربلا خفته است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. کجا بریم ازین ورطه جان برون صائب؟که راهزن شده بیدار و پای ما خفته است
Üzdəki göz yaşlarım yarın fərağında yatar,Həna aşiqdi məgər dilbər ayağında yatar?
Niyə şeh ayrı düşübdür, uyuyub güldən uzaq?Bu tifil ki, həmişə lalə qucağında yatar.
Gözə çeşmək ki, şərik oldu, daha fayda nədir?Gülü dər, ta ki nəsmi sübhün otağında yatar.
Kəfən od tək yapışar canına, billah, şəhidin,Nə qədər qan bahası sinəsi dağında yatar.
Sən könül vermə bu dünya varına, dövlətinə,Həsirə bənzəyir o, kandar ayağında yatar.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yol kəsən indi durar, bəs necə getsin Saib?Adət olmuş, ayağı qorxulu çağında yatar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1746
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Boynuma kakilin, ey şux, kəmənd eyləmisən,Bir uzun fikrə mənim başımı bənd eyləmisən.
QarşıSəhər-səhər günəş pərtöv salanda,İstər ki, səmadan ay aza qarşı.
Hüseyn Ərəblinskiyə(Hüseyn Ərəblinskinin təşhi-cənazəsinə oxunan növhə)Möhtərəm, ey sevgili yoldaşımız mərhum Hüseyn!
Zindani-qəmdə oldu gunum qarət ağlaramZindani-qəmdə oldu günüm qarət ağlaram,Sövdayi eşqində çəkib zillət ağlaram.