به می طرف شدن آیین هوشیاران نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به می طرف شدن آیین هوشیاران نیستبه قلب شعله زدن کار نی سواران نیست
به روز ابر، زر مطربان به باده دهیدکه هیچ نغمه تر چون صدای باران نیست
عجب که آتش دوزخ به خویشتن گیرددلی که سوخته آتشین عذاران نیست
به بیقراری دل وا شده است دیده ماسپند در نظر ما ز بیقراران نیست
چو گردباد نگردم به گرد خود، چه کنم؟درین زمانه که گردی ز خاکساران نیست
سخن به بال هوادار اوج می گیردوگرنه ناله قمری کم از هزاران نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. همیشه ابرتری هست در نظر صائبخرابه دل ما بی هوای باران نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1806
Use ← → keys to move, R for a random poem