باعثِ آزار شد ترکِ دلآزاری مرا
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
باعثِ آزار شد ترکِ دلآزاری مراتختهٔ مشقِ حوادث کرد همواری مرا
روزِ روشن میکند کارِ نمک در دیدهامشب ز شکّر خواب باشد خطِّ بیزاری مرا
گر به خونم هر سرِ خاری کمر بندد چو تیغروی خندان میکند چون گل سپرداری مرا
نیستم مقبول تا مردودِ خاطرها شومچون یتیمان نیست بیم از خطِّ بیزاری مرا
آنچه من در بیخودیّ و می پرستی یافتمحیف از اوقاتی که شد ضایع به هشیاری مرا
داشت خودداری مرا یک چند در قیدِ فرنگبیخودی آزاد کرد از قیدِ خودداری مرا
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از پند و نصیحت غفلتِ من بیش شدنیست زین خوابِ گران امّیدِ بیداری مرا
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-181
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wisdom and advice
Səhər çağı ötən bülbülSən ağlama mən ağlaram
Qəzəl: Əbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılarƏbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılar,Ey xoş ol kəs bivəfa dünyaya rəğbət kəm qılar
QaldıKönül qulluq ilə kamil ustada,Kamala yetmədik, işin xam qaldı
Agah et, ey bad, məndən ol vəfalı həmdəmiAgah et, ey bad, məndən ol vəfalı həmdəmi,Söylə, gəl gör əşkdən ruyimdə bəhri-əzəmi,