با ما یکی است هر که ز مردم جداترست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
با ما یکی است هر که ز مردم جداترستدرمان ماست هر که به درد آشناترست
در تنگنای دل گره غنچه باز شدهر خانه ای که تنگ بود دلگشاترست
ز افتادگی غبار به دامان او رسیددست ز کار رفته به مطلب رساترست
با فقر خوش برآی که در وقت برگریزآن را که برگ عیش بود بینواترست
این صیدگاه کیست که داغ پلنگ اواز چشم آهوان حرم دلرباترست
اندوختن به رتبه ریزش نمی رسداز فصل نوبهار، خزان باسخاترست
چشم بد از تو دور که در پرده بوی توصد پیرهن ز نکهت یوسف رساترست
عاشق به پای خفته تواند کجا گریخت؟کز خواب صبح، چشم تو مردم رباترست
خورشیدرنگ و باد صبا بوی گل ربودبیچاره بلبل از همه کس بینواترست
باجی نمی دهند به هم شیوه های تواز صلح، رنجش تو محبت فزاترست
از دل مدار جور خود ای سنگدل دریغکاین شیشه شکسته به سنگ آشناترست
جای ترحم است به دلهای دردمندکز آه عاشقان شب زلفت رساترست
زنهار دل مبند به حسن و وفای اوکز رنگ و بوی لال و گل بی وفاترست
دایم به جای دانه دل خویش می خوردمرغی که در ریاض جهان خوش نواترست
عزت طلب حذر کند از خواری سؤالهر کس که سیر چشم تر اینجا گداترست
دل می دهد به عاشق بیدل به دور خطدر وقت احتیاج، کرم خوشنماترست
مشکن دل مرا که به میزان اهل دیداین گوهر از عقیق تو سنگین بهاترست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب در این زمانه بیگانه آشنابیگانگی ز خلق به دل آشناترست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1895
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Can ilən canan, deyillər, can təmənnasındadır,Baş verrəm, bilsəm ər, canan təmənnasındadır.
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,
Gəraylı: Yaxşı olur qövm qardaşYaxşı olur qövm ü qardaşEl başına dönim sənin
BismillahQaşına yazılmış sətir bismillahHəbibin surəsi nəsrun minəllah