آیینه را توجه خاطر به گلخن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آیینه را توجه خاطر به گلخن استهر جا صفای قلب دهد روی، گلشن است
در دور ما که سنگ به سایل نمی دهنددست و دل گشاده نصیب فلاخن است
بی جبهه گشاده، سخن رو نمی دهداین ماجرا ز طوطی و آیینه روشن است
پیچیده است خنده و شیون به یکدگراین نکته از صدای شکفتن مبرهن است
همت به بی نیازی من ناز می کندیک سرو در سراسر این سبز گلشن است
با سرگذشتگان چه کند موج حادثات؟شمع خموش را چه غم از باد دامن است؟
پیچیده است اگر چه چو جوهر زبان مااحوال ما به تیغ تو چون آب روشن است
نتوان به روی دختر رز چشم غیر دیددر خانه ای شراب ننوشم که روزن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب کسی که عشق بود اوستاد اودر هر فنی که نام توان برد، یک فن است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1921
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
می خورد به پاییز درخت از ژالهشد مست و شکوفه میکند یک ساله
Gene bu tazə, könül mehri bir cavanə salıbGenə bu tazə, könül mehri bir cavanə salıb,Genə bu pir, ələ bir Yusifi-zəmanə salıb.
Çiçək sevgisiSevimli, nəşəli, dörd-beş yaşında bir sarışın,Mələk baxışlı, gözəl bir qız iştə oynayaraq
Gör nədirMən fələyin şərbətini içmişəm,Həmdəm olan, gəl halımı gör nədir,