احوال دل ز دیده خونبار روشن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
احوال دل ز دیده خونبار روشن استحال درون خانه نمایان ز روزن است
روشندلان همیشه سفر در وطن کننداستاده است شمع و همان گرم رفتن است
در انتظام کار جهان اهتمام خلقمشق جنون به خامه فولاد کردن است
جوهر بس است بیضه فولاد را حصارآن را که دل قوی است چه حاجت به جوشن است؟
دست و دهن اگر چه نماید تنور رزقنسبت به دست کوته ما چاه بیژن است
شستن به اشک، گرد کدورت ز روی دلآیینه را به دامن تر پاک کردن است
ظالم به مرگ سیر نگردد ز خون خلقدر خواب، کار تشنه لبان آب خوردن است
دل چون کمال یافت نهد پای بر فلکچون دانه خوشه گشت رجوعش به خرمن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب ز خود برآی که شرط طریق عشقگام نخست از خودی خود گذشتن است
Ürəyin sirrini o qan axıdan gözlər açar,Hər evə baxmaq üçün ya baca, ya pəncərə var.
Arif insan hara getsə, qayıdar tez vətənə,Şam da bir yerdə yanar, şöləsi ətrafa uçar.
Dünyanı qaydaya salmaq elə asan da deyil,Sanki nadan bir adam mıx götürüb nalı yazar.
Kim yetişsə kamala, o ucalar ərşə qədər,Sünbülə döndümü dən, yığ onu, xırmana apar.
Göz yaşı pak eləyir sinədən həsrət tozunu,Ətək ilə silinən aynada heç tozmu qalar?
Sordu xalqın qanını zalım adamlar zəli tək,Teşnə insan yuxuda hey suyun ardınca qaçar.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eşqin ilk şərti budur, Saib, özündən keçəsən,Kim özündən keçəcək, o tapacaq burda qərar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1922
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Vəh, necə kəc gərdiş eylər cərxi-kəcrəftar kəc!Əsr gəcdir, dovr gəc, dovrani-bədkirdar kəc.
Gəraylı: Yeri get, ey kafir qızıYeri get, ey kafir qızıƏyninə gey, al qırmızı
KəməndTa müənbər kakilin xurşidə salmışdır kəməndBağlamışdır boynumu zənciri-zülfün bənd-bənd
Əcəm qızıAhu gözlü, şux baxışlı, qəddi dal əcəm qızı,Ləbi qönçə, yanağı gül, siyah tel əcəm qızı,