از تیر غمزه اش دل دیوانه پر شده است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از تیر غمزه اش دل دیوانه پر شده استبیرون روم که از پری این خانه پر شده است
خون می خورد ز تنگی جا، حرف آشنااز بس دلم ز معنی بیگانه پر شده است
بلبل کند به غنچه غلط، خانه مرااز بوی گل ز بس که مرا خانه پر شده است
حیرت امان نمی دهدم تا بیان کنمکاین بحر بیکنار ز یک دانه پر شده است
مینا گلوی خویش عبث پاره می کندگوش قدح ز نعره مستانه پر شده است
ساقی چه حاجت است خرابات عشق را؟کز جوش باده شیشه و پیمانه پر شده است
هر چند آفتاب رخ اوست زیر ابراز اشک، چشم روزن این خانه پر شده است
هرگز نبود فیض جنون عام این چنیناز جوش نوبهار تو، دیوانه پر شده است
گلگل شده است روی تو از جام آتشیناسباب عیش بلبل و پروانه پر شده است
مشمار سهل، آفت دنیای سهل راصد مور کشته، بر سر یک دانه پر شده است
از باده خشک لب شدن و مردنم یکی استتا شیشه ام تهی شده، پیمانه پر شده است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به ذوق زمزمه ما کجا رسد؟گوشی که از شنیدن افسانه پر شده است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1977
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Gözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,
آن زمان کو زلف را سر میبرداز صبا پیوند عنبر میبرد
Yavaş-yavaşMinib eşqin səməndini çaparam yavaş-yavaş,Sınıq könlüm yüz tədbirnən yaparam yavaş-yavaş.
Dərdimə dərman qılan ol gözləri şəhla imişDərdimə dərman qılan ol gözləri şəhla imiş,Qaşlarıdır kabə qövseyn zülfi ev əbna imiş.