ای بوالفضول شکوه ز جور زمانه چیست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای بوالفضول شکوه ز جور زمانه چیست؟ای اسب خام، سرکشی از تازیانه چیست؟
چون هر چه می رسد به تو از کرده های توستجرم فلک کدام و گناه زمانه چیست؟
در گلشنی که خرمن گل می رود به باددلبستگی به خار و خس آشیانه چیست؟
ای خضر، غیر داغ عزیزان و دوستانحاصل ترا ز زندگی جاودانه چیست؟
خاک مراد نیست به جز آستان عشقرفتن به طوف کعبه ازین آستانه چیست؟
چون در میان کنار گرفتن میسرستاز حسرت کنار، غم بیکرانه چیست؟
بس نیست رطل خواب گران، مستی ترا؟دیگر می صبوح و شراب شبانه چیست؟
دام است ریشه دانه این پر فریب رااز خرمن سپهر تمنای دانه چیست؟
پهلو به خاک تیره نهادی و از غرورنشناختی چو تیر هوایی نشانه چیست
چشم تو فارغ است ز عرض نیاز مادر خواب ناز رفته چه داند فسانه چیست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب مجو کدورت خاطر ز عارفانغیر از صفای وقت در آیینه خانه چیست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2026
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Fate
بسوی دیده هم ز دل راهی است
Qəzəl: Bəhəmdillah yatubdur sinəm üzrə dağ dağ üstəBəhəmdillah yatubdur sinəm üzrə dağ dağ üstəBəli məşhur sözdür ol məsəl kim bağ bağ üstə
Bakı fəhlələrinəBu çərxi-fələk tərsinə dövran edir imdi,Fəhlə də özün daxili-insan edir imdi,
Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlarYenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar,Rəvan eylər iki gözdən dəmadəm əşki-al, ağlar.