در حفظ جسم این همه فکر محال چیست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در حفظ جسم این همه فکر محال چیست؟غیر از شکست، عاقبت این سفال چیست؟
عمر دوباره مهر ز صبح از زوال یافتلرزیدن تو این همه بهر زوال چیست؟
آیینه بی مثال نماند چو باصفاستای جان، پی خرابی جسم این ملال چیست؟
در زیر آسمان چه بود جز مثال چند؟در پرده های خواب بغیر از خیال چیست؟
انگار عید آمد و نوروز هم رسیدجز طی عمر در گره ماه و سال چیست؟
عزم درست، کار پر و بال می کندای مرغ پر شکسته تمنای بال چیست؟
آب گهر برای گهر ترجمان بس استگر در تو هست حالتی، اظهار حال چیست؟
آن شاخ گل اگر نگذشته است از چمنبر جبهه گل این عرق انفعال چیست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از قیل و قال چون نشود کس ز اهل حالصائب بگو که حاصل این قیل و قال چیست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2025
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Bahar oldu, qurı çaylar daşalı,Sökuldu könlümün bəndi, neylim.
Müstəzadای باد صبا حال من خسته ناشاد – با عجز گداییتقریر بکن بر شه آن حسن خدا داد – از بهر خدایی
SığırçınlarŞimaldan dəstə-dəstə uçub gəlir Bakıya,Soyuqlara dözümsüz quşlar, sevimli quşlar.
Günəş, dəniz və insanYanıb göy üzündə bir əzəmətləGünəş axşamçağı batdı sularda.