در دیده بی شرم و حیا نور ادب نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در دیده بی شرم و حیا نور ادب نیستبی رویی از آیینه بی پشت، عجب نیست
غیر از نگه دور، چو خار سر دیواراز گلشن حسن تو مرا برگ طرب نیست
از فکر خط و خال تو بیرون نرود دلگنجینه این راز به غیر از دل شب نیست
در مشرب دیوانه من، سنگ ملامتدر چاشنی فیض کم از هیچ رطب نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب اگرت هست سر گوشه نشینیچون خال، ترا جا به ازان گوشه لب نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2184
Use ← → keys to move, R for a random poem