در دل شب هر که جامی از می احمر زند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در دل شب هر که جامی از می احمر زندصبحدم با آفتاب از یک گریبان سرزند
وقت رفتن زردرویی می برد با خود به خاکهر که چون خورشید تابان حلقه بر هر در زند
بایدش اول به گردن خون صدبلبل گرفتکوته اندیشی که در گلزار گل بر سر زند
داغ محرومی بر آرد دود از خرمن مراشمع چون پروانه را آتش به بال و پر زند
ناامیدی را به خود خواند به آواز بلندجز در دل حلقه هر کس بر در دیگر زند
آب حیوان شهنشاهان بود اجرای حکمقطره بیهوده در ظلمات اسکندر زند
خشک چون موج سراب از شوره زار آید برونغوطه گر لب تشنه دیدار در کوثر زند
طی شد ایام جوانی از بناگوش سفیدشب شود کوتاه چون صبح از دو جانب سرزند
سگ به یک در قانع از درها شد و نفس خسیسحلقه دم لا به هر دم بر در دیگر زند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب از تیغ زبان هر جا شود گوهرفشانمهر خاموشی به لب شمشیر از جوهر زند
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2498
Use ← → keys to move, R for a random poem