در گذر از گفتگو تا ساغر هوشت دهند
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در گذر از گفتگو تا ساغر هوشت دهندجنت در بسته از لبهای خاموشت دهند
سرمپیچ از گوشمال آن دو زلف عنبرینتا لبی خندانتر از صبح بناگوشت دهند
پاره دل را چو عود خام بر آتش گذارتا پریزاد سخن را سر به آغوشت دهند
تا نگردد خانه زنبور، دل از زخم نیشنیست ممکن در گلستان جهان نوشت دهند
لنگر تمکین این بزم است بیهوشی ترامی روی بیرون ازین محفل اگر هوشت دهند
بر تو از گوش گران این وحشت آبادست خوشزود در فریاد می آیی اگر گوشت دهند
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چون نجوشی در خم گردون ز روی اختیارجوش بیتابی مزن صائب اگر جوشت دهند
Sən əgər dinməyəsən, mey dolu sağər verilər,Bil ki, cənnət bağı da sonra sərasər verilər.
Yar əgər versə qulaqburması, məyus olma,Səhərin gül dodağından sənə gövhər verilər.
Qəlbinin parəsini ud kimi sən atəşə at,Ondan hər bir sinədə sözlərinə yer verilər.
Köksünü bal şanı tək eyləməsən göz-göz əgər,Bu gülüstanda çətin ki, sənə güllər verilər.
Dünyanın şadlığını bihuş olanlar yaşayır,Sən ayıq olsan əgər, qəm sənə sərvər verilər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ocağında qarışıb qaynamasan dövrün əgər,Dərdinin üstə gələn dərd daha bədtər verilər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2604
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
“O mələkzadətıi mütləq sevirəm”.*Xalidbəy Səbribəyzadə**
Zülfi-xəmin ki, xəlq deyərlər, kəmənd onaZülfi-xəmin ki, xəlq deyərlər, kəmənd ona,Bir damdır ki, aləm olub payibənd ona.
Mürəbbe: Hər kimin dünyada yarı mərd olaHər kimin dünyada yarı mərd ola,Aşiqindən qılmaz qət'i-məhəbbət,
Can bülbülü olmuş zəğəni-nəfsə giriftarCan bülbülü olmuş zəğəni-nəfsə giriftar,Daim qəfəsi-sinədə eylər ona azar.