اگر از پرده زلف سیه رویش عیان گردد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
اگر از پرده زلف سیه رویش عیان گرددجهان از خنده برق تجلی گلستان گردد
نگه دارد خدا از چشم بد، حیرانیی دارمکه اشک گرمرو در چشم من خواب گران گردد
چه خواهد بود حال کشتی بی ناخدای مادر آن دریای پرشورش که لنگر بادبان گردد
به نیکان هر که بنشیند، بدان را نیک پنداردنشیند با بدان هر کس، به نیکان بدگمان گردد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چرا آواره او فکر خان و مان کند صائب؟چرا در فصل گل بلبل به گرد آشیان گردد؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2825
Use ← → keys to move, R for a random poem