عُشّاق را خُرامِ تو از خویش میبِرَد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
عُشّاق را خُرامِ تو از خویش میبِرَدسیل بهار هرچه کِنَد پیش میبِرَد
هرکس که بیرفیقِ موافق سفر کُندبا خود هزار قافله تشویش میبِرَد
از بوتهٔ گداز زرِ پاک را چه نقص؟از نیکوان چه صرفه بداندیش میبِرَد؟
دست از کرم مدار که از خوان پرنعیمرزق تو لقمهای است که درویش میبِرَد
از زخمْ تیغْ غوطه به خون بیشتر زندهرکس ستمگرست ستم بیش میبِرَد
آن را که تازیانه ز رگهای گردن استهر دعویِ غلط که کُنَد پیش میبِرَد
بگذر ز جمعِ مال که زنبور بینصیببا خویشتن ز شانهعسل نیش میبِرَد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. کج نیز راست میشود از قُرب راستانصائب اگر ز تیرِ کجی کیش میبرد
Bu naz ilə yerişin canımı pünhan aparar,Dağ seli, hər nə çıxar qarşıya, asan aparar.
Hər kimin yoldaşı olmazsa münasib yolda,O özüylə, elə bil, ah ilə əfğan aparar.
Xacə, zər yığma daha, bir yada sal son gününü,Arını gör, pətəyindən quruca can aparar.
Butədə işdi qızıl pullar əritsə bir adam,Xeyri olmaz bu işin, axırı böhtan aparar.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Əyri ox, əyri adam dövrüdü, Saib, indi,Düz adam düz oxu hardan tapıb, hardan aparar?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4046
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Şanənin qəsdi nədir çəkməz əlin birçəkdən,Mən kimi aşiq olub zülfə məgər görcəkdən
EləməQadir Allah, budur səndən diləkim,Sən mərdi-namərdə möhtac eləmə,
AçıldıƏqlim başdan getdi, xiyalım çaşdı,Giriban çak oldu, bellər açıldı,
Məktubun intizarındaMəhəbbət bağının sərvi-rəvanı,Məlahət bağının tazə fidanı,