در حریمی که گل روی ایاغ افروزد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در حریمی که گل روی ایاغ افروزدخار در دیده آن کس که چراغ افروزد
لاله تربتش آتش به ته پا دارددر دل هر که طلب شمع سراغ افروزد
می شود فاخته ای جامه مینایی سروگر چنین ناله گرمم رخ باغ افروزد
روزگاری است که در ساغر خورشید، شرابآنقدر نیست که یک ذره دماغ افروزد
آن که ترساندم از داغ، به آن می ماندکه کسی کوری پروانه چراغ افروزد
هر که در مذهب ما غیرت مشرب داردشب آدینه به میخانه چراغ افروزد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. انفعالی که ز داغ دل من لاله کشیدشرم بادش که دگر چهره باغ افروزد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3397
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Təzədən düşdü yenə başıma sevda-sevda,Eşq odu qıldı məni aləmə rüsva-rüsva
Gəraylı: Ey ağalar, bu gözəldənEy ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Ey səba, bu ərzimi ərz etgilən cananımaEy səba, bu ərzimi ərz etgilən cananıma,Bəlkə dərman eyləyə bu dərdi-bidərmanıma.
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlimSaqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!