چگونه جان ز تنم هجر سینه تاب برد؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چگونه جان ز تنم هجر سینه تاب برد؟من آن نیم که مرا در فراق خواب برد
ز روی کاتب اعمال شرم کن، تا کیبه نامه عملت حرف خورد و خواب برد؟
زمان دولت تر دامنان سبکسیرستکسی چه شکوه شبنم به آفتاب برد؟
من و جدایی ازان آستان، خدا نکند!مگر ز بزم تو بیرون مرا شراب برد
بغیر آه نداریم سینه پردازیغبار تفرقه جغد از دل خراب برد
فتاده است مرا کار با خودآراییکز آب آینه، از چشم، گرد خواب برد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. کجاست قاصد از سرگذشته ای صائب؟کز این غبار سجودی به آن جناب برد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-3757
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Bir adam didərgin düşsə vətəndən,Qürbət əzabıyla köksü dağlanar.
Yetməz tamamə zülfi-siyahın hekayətiYetməz tamamə zülfi-siyahın hekayəti,Bir qissədir uzun, onun yox nihayəti.
İndi"Ayn" "lam" içində, "sin" arasında,Yar mənə göndərdi bir cəviz indi.
CananımınFələk rəğminə bir nəzərGörsəm üzün cananımın,