دوزخ ارباب معنی صحبت قال است و بس
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
دوزخ ارباب معنی صحبت قال است و بسهست اگر دارالامانی صحبت حال است و بس
داوری بیهوشی حیرت جهان را برده استنه همین سوسن درین بستانسرا لال است و بس
می رسند از عاجزی اینجا به منزل رهروانبی پروبالی درین وادی پروبال است و بس
موج در هرجنبش از حالی به حالی می رودبحر لنگردار یکتایی به یک حال است و بس
همچو مجنون هیچ کس از رفتن ما داغ نیستچشم آهو در قفای ما به دنیا است و بس
نه همین سرگشته دارد خاکیان را دانه اشمرکز افلاک هم آن نقطه خال است و بس
قصر دولت پایدار از دست ارباب دعاستپشتبان طاق کسری کلبه زال است و بس
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. از خط و خال تو صائب معنی فهمیده استورنه دام اهل معنی نه خط و خال است و بس
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4829
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Gecə-gündüz istəyirəm mən səni,Hamı dünyanın malınca gəlin.
Deyişmə: Səndən bir xəbər alım, a Xəstə Qasım— Ləzgi Əhməd:Səndən bir xəbər alım, a Xəstə Qasım,
Məhəmməd bəy Arifə cavabMən kimi xəstəyə əlbəttə ki, həmam gərək,Necə kim aşiqə bir yari-güləndam gərək.
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.