چه دست در خم آن زلف دلنواز کنم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه دست در خم آن زلف دلنواز کنمبه ناخنی که ندارم چه عقده باز کنم
ببین چه ساده دل افتاده ام که می خواهمترا به نیم دل از خلق بی نیاز کنم
مرا که هر مژه در عالمی است پا در گلنظر به شاهد وحدت چگونه باز کنم
فروغ عاریتی آنقدر گزیده مراکه همچو شمع زبان در دهان گاز کنم
یکی هزار شود قطره چون به بحر رسیدچرا مضایقه جان به دلنواز کنم
مرا که نیست دلی، چون حضور دل باشدمرا که نیست نیازی چرا نماز کنم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. من آنچه می کشم از خویش می کشم صائبچگونه از خودی خویش احتراز کنم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5747
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Səbrim tükəndi, möhnətə qatlana bilməzəmSu başdan aşdı, eşq oduna yanə bilməzəm.
Yaxın gəlHərdəm-hərdəm nə daldadan baxarsan,Gözəllər sultanı, xanı, yaxın gəl.
Nəvayi-aşiqanəYaran, bahar mövsümüdür, aşiq olmalı!Canan yolunda ölmək üçün şaiq olmalı!
تا تو اندر مراتب عددیگه دهی و گه هزار و گاه صدی