ما از امیدها همه یکجا گذشته ایم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ما از امیدها همه یکجا گذشته ایماز آخرت بریده ز دنیا گذشته ایم
سوداگری است خاک به زر ساختن بدلما بهر آخرت نه ز دنیا گذشته ایم
از ما مجو تردد خاطر که عمرهاستکز آرزوی وسوسه فرما گذشته ایم
آسوده از پریدن حرص است چشم مااز توتیا به کوری اعدا گذشته ایم
هر سایلی به ما نرسد در گذشتگیما از گدایی در دلها گذشته ایم
گشته است در میانه روی عمر ما تمامما از پل صراط همین جا گذشته ایم
عزم درست کار پر و بال می کندبا کشتی شکسته ز دریا گذشته ایم
آزادگان گر از سر دنیا گذشته اندما از سر گذشتن دنیا گذشته ایم
از نقش پای ما سخنی چند چون قلممانده است یادگار به هر جا گذشته ایم
افتاده است شهپر پرواز ما بلنددر بیضه از نشیمن عنقا گذشته ایم
هر کس که پا نهاد گرفتار می شودبر هر زمین که سلسله بر پا گذشته ایم
ما چون حباب منت رهبر نمی کشیمصدبار چشم بسته ز دریا گذشته ایم
هموار ساخته است به ما شوق راه رادر کوه اگر رسیده، ز صحرا گذشته ایم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب ز راز سینه بحریم با خبرچون موج اگر چه تند ز دریا گذشته ایم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5838
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Şiələr, qanə batıb ol şəhi-lövlak bu gün,Fatimə başın açib, sinə elər çak bu gün.
OluramUzaq yoldan gələn yarım,Yoluna qurban oluram,
GözəlBaşına dolanım, dön bəri sarı,Qamətin də gözəl, yolun da gözəl.
Layla and Majnun, chapter 35Sweet slumber had diffused the charm of restThrough the poor maniac's agitated breast,