در کوی جان به قطع مراحل نمیرسیم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در کوی جان به قطع مراحل نمیرسیمتا گرد جسم هست به منزل نمیرسیم
نه دین ما به جا و نه دنیای ما تماماز حق گذشتهایم و به باطل نمیرسیم
در دست و پا زدن گرو از موج میبریمدانستهایم اگرچه به ساحل نمیرسیم
کار شتابکار به پایان نمیرسداین است اگر شتاب، به منزل نمیرسیم
خونی که بود در تن ما، سوخت چون نفسوز بخت بد هنوز به قاتل نمیرسیم
دست کرم ز رشته تسبیح بردهایمروزی نمیرود که به صد دل نمیرسیم
زین سان که موج حادثه دنبال ما گرفتچون کشتی حباب به ساحل نمیرسیم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب درین محیط که هر قطره واصل استما در خود از طبیعت کاهل نمیرسیم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5878
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Tutu quşu, gəl, Allahı sevirsən,Mənim sirrim xalqa bəyan eyləmə,
Edər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlərEdər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlər,Salıbdır mərdüm içrə gör nə qovğanı qara gözlər.
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
Mancılığ ilə gögə uçan bənəmMancılığ ilə gögə uçan bənəmXeybərüñ qapusını açan bənəm