آب را بر باد ده، در چشم آتش خاک زن
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آب را بر باد ده، در چشم آتش خاک زنفرد شو چون مهر تابان خیمه بر افلاک زن
تا به کی از هستی موهوم باشی در حجاب؟ماه تابانی، گریبان کتان را چاک زن
تنگدستان را به دولت می رساند فال نیکدر گریبان سر چو دزدی، فال آن فتراک زن
اول از بدگویی مردم دهن را پاک کنبعد ازان بر گوشه دستار خود مسواک زن
نشأه رندی و می با یکدگر زیبنده استباده بی باک را با مردم بی باک زن
وحشی عشرت به آسانی نمی آید به دامپنجه امیدواری در کمند تاک زن
دست و لب در چشمه آتش بشو چون آفتاببعد ازان خود را به قلب آب آتشناک زن
عدل را در وقت ظلم ای محتسب منظور دارحد ما چون می زنی باری به چوب تاک زن!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چند صائب مرکز نه حلقه ماتم شوی؟خیمه بیرون از مصیبت خانه افلاک زن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6057
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Mey nuri cilvə eylədi cami-bülurdən,Cami-büluri gör ki, ləbaləbdi nurdən.
Layla and Majnun, chapter 10Saki, thou know'st I worship wine;Let that delicious cup be mine.
باد نوروزی زمین را جامه از دیبا کندتارش از یاقوت سازد پودش از مینا کند
Təxəttüri-maziBir zaman, ah ki, bir tair idim azadə,Əcəba, kim məni saldı bu xərababadə?