میسر نیست با هوش وخرد بی دردسر بودن
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
میسر نیست با هوش وخرد بی دردسر بودنگوارا می کند وضع جهان را بی خبر بودن
نباشد بر دلم چون سرو از بی حاصلی باریکه دارد حاصلی چون تازه رویی بی ثمر بودن
قناعت با در دل کن ازین درهای بی حاصلکه باشد زرد روی آفتاب از در به در بودن
ز فیض جام در دورست ذکر خیر جم دایمنباید در جهان آفرینش بی اثر بودن
شد از تسلیم بر من تنگنای چرخ گلزاریکه گردد بیضه مهد راحت از بی بال و پر بودن
به جامی دستگیری کن من افتاده را ساقیکه دستم چون سبو گردید خشک از زیر سر بودن
ز سنگ کودکان بر دل غباری نیست مجنون راکه خندان است کبک مست از کوه و کمر بودن
بر آتش می زنم چون شمع بهر چشم تر خود راکه در دل می خلد چون خار بی مژگان تر بودن
به مقدار گرانی غوطه در گل می زند لنگرکه گردد قطره دور از قرب دریا از گهر بودن
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جگردارانه سر کن راه صحرای طلب صائبکه کام شیر گردد نقش پا از بی جگر بودن
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6207
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Bilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəm,Arizuyi-hərəmi-bəzmi-vüsal eyləmişəm.
Viran olu könlüm evi viranə görəndəViran olu könlüm evi viranə görəndə,Viranə virantər olu viranə görəndə.
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarındaMüsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.
Sevdiyim, ləblərin yaquta bənzərSevdiyim, ləblərin yaquta bənzər,Sərasər dişlərin dürdanədəndir.