به هر ترنمی از جای می رود دل ما
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به هر ترنمی از جای می رود دل ماسبک رکاب چو بوی گل است محمل ما
زمین سینه ما درد و داغ پروردستیکی هزار شود تخم اشک در گل ما
شکست آینه ما و توتیا گردیدهمان خیال تو استاده در مقابل ما
رسیده ایم به انجام و اول سفرستز راه دورتر افتاده است منزل ما
به پیشدستی ما نیست در کرم حاتمز آبرو نشود تنگدست، سایل ما
هزار ناخن تدبیر غوطه در خون زدنشد گشاده شود عقده های مشکل ما
ز سرو گلشن فردوس راست می گذریمنهال قد تو تا پا فشرده در دل ما
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. نمی خوریم غم از هیچ رهگذر صائبخوشا کسی که درآید به گوشه دل ما
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-654
Use ← → keys to move, R for a random poem