پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شوی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شویاز سر دنیا و دین برخیز تا رعنا شوی
شد حباب از خودنمایی گوی چوگان فناسعی کن تا در محیط عشق ناپیدا شوی
طوطی از خاموشی آیینه می آید به حرفمهر خاموشی به لب زن تا به دل گویا شوی
بینش ظاهر غبار دیده باطن بودخاک زن در چشم ظاهر تا به جان بینا شوی
غور کن در بحر هستی تا گهر آری به کفورنه با دست تهی چون کف ازین دریا شوی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. با هوسناکان به یک پیمانه نتوان می کشیدسعی کن صائب شهید تیغ استغنا شوی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-6729
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Gel, ey dili-bimarimə olan təbib, ölürəm,Vüsali-bəzmi mənə olmayan nəsib, ölürəm.
Çığalı müxəmməs: Ey şux mənim yar, vəfadar imsən sənEy şux mənim yar, vəfadar imsən sən,Dil gülşəni, həm qönçeyi-gülzar imsən sən,
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Xali-mişkinə baxın, arizi-cananə düşübXali-mişkinə baxın, arizi-cananə düşüb,Deyəsən bir həbəşi səfheyi-İranə düşüb.