از دو عالم فارغم، آزاده ای چون من کجاست؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از دو عالم فارغم، آزاده ای چون من کجاست؟زیر دست سایه ام، افتاده ای چون من کجاست؟
درد را سر، داغ را لخت جگر، غم را دلمدرد و داغ عشق را آماده ای چون من کجاست؟
نقش یوسف طلعتان خواب پریشان من استدر بساط خاک، لوح ساده ای چون من کجاست؟
نه به لنگر کار دارم نه به ساحل بازگشتعشق را کشتی به طوفان داده ای چون من کجاست؟
سایه ام چون سرو بر دوش گلستان بار نیستدر جهان آب و گل، آزاده ای چون من کجاست؟
دنیی و عقبی نمی گردد به گرد خاطرماز دو عالم بر کنار افتاده ای چون من کجاست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. شسته است از چشم انجم خواب، جوش مستیمدر خم افلاک صائب باده ای چون من کجاست؟
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-942
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
آن دل چه نشان دارد و آن مرد کدام است
YaxşıdırNamərd ilə şirin şərbət içməkdənMərd ilə içməyə ağu yaxşıdır.
Bilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəmBilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəm,Arizuyi-hərəmi-bəzmi-vüsal eyləmişəm.
Gulshan-i Raz, chapter 56شراب و شمع و شاهد عین معنی استکه در هر صورتی او را تجلی است