در شب مهتاب می را آب و تاب دیگرست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در شب مهتاب می را آب و تاب دیگرستباده و مهتاب با هم همچو شیر و شکرست
چون به شیرینی نگردد باده های تلخ صرف؟کز فروغ ماه، شکر در دهان ساغرست
مطرب و می چون به دست افتاد، شاهد گو مباشکز فروغ مه، زمین و آسمان سیمین برست
گرچه زور باده میآرد به جولان شیشه راپرتو مهتاب این طاوس را بال و پرست
باده روشن گهر را نسبتی با ماه نیستنیست مهتاب با می همچو کف با گوهرست
آسیای جام را آب از می روشن بودموجه صهبا پریزاد قدح را شهپرست
از می لعلی، چراغ جام روشن می شودچربی پهلوی ماه از آفتاب انورست
از طراوت می چکد هر چند آب از ماهتاباز بیاض گردن مینا ز شادابی، ترست
از طلوع ماه، عالم گرچه روشن میشودآفتاب نشأه می را طلوع دیگرست
فارغند از مهر تابان، تیره روزان خمارمی پرستان را دهان شیشه می خاورست
چون کف دریای رحمت، پرتو مهتاب راشاهدان سیمبر، پوشیده زیر چادرست
در بلورین جام، می جولان دیگر می کنددر شب مهتاب، می را آب و تاب دیگرست
نور مهتاب پریشان در بساط باغ هاآهوی مشکین شب را نافه های اذفرست
می گشاید عقده سر در گم افلاک رامیکشان را چون سبو دستی که در زیر سرست
یوسف سیمین بدن در نیل عریان گشته است؟یا مه تابان نمایان بر سپهر اخضرست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. این که صائب در کهنسالی جوانی می کنداز نسیم التفات شاه والا گوهرست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-971
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Ey ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Viran olu könlüm evi viranə görəndəViran olu könlüm evi viranə görəndə,Viranə virantər olu viranə görəndə.
MeynələrTənək də deyirlər ona, meynə də,Salxım övladları gilə-gilədir.
خیز تا معتکف خانه خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم