توتولموش کونلوم جام ایله شادان ایلمک اولماز
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
توتولموش کونلوم جام ایله شادان ایلمک اولمازال ایلن پسته نین آغزینی خندان ایلمک اولماز
نه سوز دوربو که اولسون صاحب مشرب قوری زاهدقرا توپراغی هرگز آب حیوان ایلمک اولماز
بولوت قیلان کسر جولان ایدنده ایلدیریم تیغیکونوللر پرده سینده عشقی پنهان ایلمک اولماز
منیم گوزیاشیمی چیقگیل فلک لردن تماشا قیلحبابی قصرلر ایچینده طوفان ایلمک اولماز
قلیج گر ایچسه عالم قانینی سیرابلیق بیلمزسنی عشاق قتلیندن پشیمان ایلمک اولماز
من مجنونی عاقل ایلمک ممکن دگول ناصحسوز ایلن مشک ناب اولان قانی قان ایلمک اولماز
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. خطادن کیچدی جیران قانینی مشک ایلدی صائبدیمه عصیانی طاعت، کفری ایمان ایلمک اولماز
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-turki-qezel-10
Use ← → keys to move, R for a random poem