صدای سوز دل شهریار و ساز حبیب
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
صدای سوز دل شهریار و ساز حبیبچه دولتی است به زندانیان خاک نصیب
به هم رسیده در این خاکدان ترانه و شعرچو در ولایت غربت دو همزبان غریب
روان دهد به سر انگشت دلنواز به سازکه نبض مرده جهد چون مسیح بود طبیب
صفای باغچه قلهک است و از توچالنسیم همره بوی قرنفل آید و طیب
به گرد آیه توحید گل صحیفه باغز سبزه چون خط زنگار شاهدان تذهیب
دو شاهدند بهشتی بسوی ما نگرانبه لعل و گونه گلگون بهشت لاله و سیب
به تُرک چشم و چلیپای زلف بخشیدهگناه فتنهٔ چنگیز و جنگهای صلیب
چو دو فرشته الهام شعر و موسیقیروان ما شود از هر نگاهشان تهذیب
مگر فروشده از بارگاه یزدانندکه بزم ما مرسادش ز اهرمن آسیب
بریز باده که دستور منع می امشبحکومتیست که مجلس نمیکند تصویب
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صفای مجلس انس است شهریارا باشکه تا حبیب به ما ننگرد به چشم رقیب
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sehriyar-qezel-14
Use ← → keys to move, R for a random poem