ایسلام اویاتدی خالق باشین قاوزایان قاچیر
ایسلام اویاتدی خالق باشین قاوزایان قاچیرشیطان باجارمادی کی , یاتانلار اویانماسین
İslam oyatdı xalq başın qovzayan qaçırŞeytan bacarmadı ki, yatanlar oyanmasın
هر رنگی آت , فقط بویان الله بویاغیناهر آلدادان بویاقلارا قلبین بویانماسین
Hər rəngi at, fəqət boyan Allah boyağınaHər aldadan boyaqlara qəlbin boyanmasın
خالقین گؤزون اویاردی شاهین میر غضبلریقوی بیر اویولسون اوز گؤزو تا گؤز اویانماسین
Xalqın gözün oyardı şahın mirğəzəbləriQoy bir uyusun öz gözü ta göz oyanmasın
تبلیغ او پایده گرک اولسون کی موددیبیر نقطه سینده ضعفینه بارماق قویانماسین
Təbliğ o payda gərək olsun ki maddiBir nöqtəsində zəifinə barmaq qoyanmasın
الفاظی مؤحکم ائتملی معنانی چوخ لطیفسؤزلر گرک سوغاندیسا , هر کس سویانماسین
Əlfazı möhkəm etməli, mənanı çox lətifSözlər gərək soğandısa, hər kəs soyanmasın
اما گئجه نمازدا قیلیرسان یاواشجا قیلقوی زحمت ایله هوشلانان اولسا، اویانماسین
Amma gecə namazda qılırsan, yavaşca qılQoy zəhmət ilə huşlanan olsa, oyanmasın
آغزیندا دادلی سؤزلریوی سن ده (شهریار)ائیله پیشیر کی , خالق دادیندان دویانماسین
Ağzında dadlı sözlərini sən də (Şəhriyar)Elə bişir ki, xalq dadından doyanmasın
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/sehriyar-turkce-seir-24
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Qoydun əmmamə başına, dandın həqiqeti,Alat-həcvü məsxərə qıldın şəriəti,
Can bülbülü olmuş zəğəni-nəfsə giriftarCan bülbülü olmuş zəğəni-nəfsə giriftar,Daim qəfəsi-sinədə eylər ona azar.
Rəhmət pir ustada, körpü tikənəthumb|Sayat Novanın "Rəhmət pir ustada körpü tikənə" şeiriRəhmət pir ustada, körpü tikənə.
«Ətsiz» romansıBir zaman dözməz idik bir neçə saət ətsiz,İndi aylarla qalır güllü-cəmaət ətsiz.