Bir könül ki, ola ol mahliqadən xali
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bir könül ki, ola ol mahliqadən xali,Bu yəqinimdir olur nuri-xudadən xali.
Düşəni könlümə rüxsari-münirin mehri,Bu siyəh xanə degil hiç ziyadən xali.
Nafeyi-Çin demişəm zülfi-əbirəfşanın,Bilmişəm kim, degiləm səhvü xətadən xali.
Dili-pürxunə dəgəndən bəri tiri-sitəmin,Dil degil hiç bu ehsanə duadən xali.
Necə izhar eləyim dərdi-nihanım o gülə,Ki degil, yanı onun badi-səbadən xali.
Xalı bir nöqtədir, amma ki, edib yüz dili seyd,Hiç bir nöqtə degil əmri-qəzadən xali.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Seyyida, sən kimi aşiq degil ol zülfə əgər,Niyə ayrılmayır ol zülfi-dütadən xali.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/seyid-ezim-bir-konul-ki-ola-ol-mahliqaden-xali
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Seyyid o növ vermədi can dərdi-yardən –Kim, düşməni eşitcək onu şadman ola.
Hər yerdə töksə qanım ol şuxi-sərvqamətHər yerdə töksə qanım ol şuxi-sərvqamət,Qan cuş edər o yerdən ta daməni-qiyamət.
Qasid məni bəhanə qılıb getdi kuyüvəQasid məni bəhanə qılıb getdi kuyüvə,Ol kudə bu bəhanə ilə mənzil eylədi.
Bundan bil iştiyaqımı kim, bunca rəşk iləBundan bil iştiyaqımı kim, bunca rəşk iləBir qeyri qasid eyləyirəm ərzi-hal üçün.
Poems by other poets · Love
Adam oğlu, yol ərkanın tanı bir,Yol ərkan bilənin yeri dar olmaz,
Qəzəl: Könül ixlas tutmaq bivəfa cananə müşküldürKönül ixlas tutmaq bivəfa cananə müşküldür,Həqiqət bilməyəndən dağ çəkmək cana müşküldür
Gəraylı: Məndən özgə gözəl yarımMəndən özgə gözəl yarımQədr-izzət bilən olmaz
جو به جو عشقت شمار دم زدن بر من گرفتجو جوَم کرد و چو بشنید آه من بر من گرفت