یاسیف ناظرة کصبح مسفرسفر الصباح نهعم صباحا و اسفر

Ey açılan sübh kimi parlaq olan mənim röyam!Şəfəq söküb, sübh açıldı, mən hələ də yuxudayam.

یخفی و یبدی الصبح لونا خائلالعذارها فخیالها المتنفر

Aldadıcı rəngi ilə sübh gözəl qıza oxşar,Gah gizlədər çöhrəsini yad baxışdan, gah da açar.Qövs-qüzeh büsatını üfüqlərdə açmış səhər,Bircə gözün baxışıyla naxışlanır bütün tellər.Üfüqlərin gözlərində qaranlıqdan sürmə vardı,Onu səhər çisələyən qətrələr yuyub apardı.Bu yumyumşaq buludlar ki, göydə pərən-pərəndilər,Sübhün əli toxunanda cərgə-cərgə gizləndilər.Səndələyən ulduz həşiş udmuş kimi yuvarlandı,Rahiblərin zülfü kimi sübhün halı pərişandı.Həşiş udub doymamışmı, ulduz belə yuvarlanır?Altun rəngli o yeganə fətiri də həşiş sanır.Ey ülviyyət bağçasına camalıyla işıq verən!Yaşıl səma bağlarının nur çiləyən gülü sənsən.

خضب الصباح الجو صبغ حنائهااو وشم انملها بعینی مبصر

Yusif kimi o qaranlıq zindanından oldun azad,Sənə nifrət edən qohum-qardaşı da eylədin şad.Ey aləmin parlaq nuru, sən Məsihin həmdəmisən,Belə nurun sönməsinə məgər razı olaram mən?Urəyimdə bir yara var, göz yaşlarım ondan axar,Ruhum onun eşqi ilə əriyərək candan çıxar.Qorxuram ki, son nəfəsi alım ürək yarasından,Bu ki inkar edilməzdir, - ürək ilə yaşar insan!Şirvandandır şikayətim, bu şikayət məni yordu,Qaytar məni səadətə, bir daha, ey ana yurdum!

عن مقلة الافاق کحل ظلامهامحت السماء بطلها المتقطر

Camalının həsrətiylə, xəlvət edib öpərdim mən,Mümkün olsa, sevmədiyim əmirinin əllərindən.

کان الوثیر علی السماء منشرافاکتن فی کم الصباح المشعر

Ey "Ərrəhman" surəsinə hüsnü ilə timsal olan.İkinizi bir göz ilə görürəm mən, deyil yalan.

کحشاش مائدة المسیح نجومهاو بدا الصباح کراهب متسحر

Sən, ey Dərbənd, ram edənin adı ilə çox öyündün,Dırnağıyla yer üzünü tapdalayan ata döndün.

فکانه ابتلع الحشاش و مااکتفیخاشرق عاد بذا الرغیف الاصفر

Xosrov bürcü zərgər kimi sənə vurdu yaxşı bəzək,Üzü açıq gözəllərdən sənin hüsnün durdu yüksək.

یا نور کل حدیقة علویةبل نور احداق الرواق الاخضر

Gözəl, parlaq bir xələti əmir sənə etdi əta,O xələti geyinərək, fəxr edirsən bu dünyada.

یا خیر خاضبة النجوم بکورهاادراک حرف اذا ولست بکور

Aləm sənə sığınmışdır, ey allahın kölgəsi, sən,Bu əlçatmaz adın ilə haqlısan ki, fəxr edəsən!

یا شبه یوسف فرت عن سجن الدجیتالله هیت لک اقربی لاتنفر

Səni döyüş meydanında vəsf eləmək deyil asan,Seyfəddinin qılıncından qopan yaqut qığılcımsan.

یا ابهر النور المسیح جلیسهارضیت ان الدهر یقطع ابهر

Müzəffər bin Məhəmmədə bəşəriyyət baş əyərkən,Dünyalara zəfər çalan Məhəmməddir, deyərdim mən.

دمعی صدید عن جروحی فی‌الحشابل ذاب روحی فی الهوی هافا نظر

Cavan şahlar qütbüdür ki, çevrilərək zahir oldu,Döyüşçülər ürəyinə sanki Günəş nuru doldu.

جرح الحشا حاشاک حش حشاشتیلا تنکری جرح الحشا لا تنکر

Onun yüksək əxlaqıdır ürəkləri şənləndirən,Hər əməli insanlara nəciblikdən müjdə verən...

شکوای من شروان شرواها الشفاعودی الی ثغر السعاده واذکر

Nəzərində cəvahirin saman qədər qiyməti var,Bulud kimi səxavətli əllərindən gövhər yağar.

اشتاق وجهک ان اقبل جلسةیدی الامیر و لیس ذا بمسیر

Torpaq onun kəmərindən dönmüş abad xəzinəyə,Xəzinələr viran qalmış, ver əlinə açmış deyə!

و اراکما متقابلین بموضعیا آیة الرحمن هل هو منظری

Onun adı minbərlərdə təkrar oldu hər nə qədər,Söz bitmədi, xətibləri buraxmadı yenə minbər.

ابارض باب‌الباب راضک رایضفعدوت طور الصافنات الضمر

Minbər onun əlahəzrət varlığından istər kömək,Hər xeyirxah işdə ona dayaq olsun minbər gərək!Sən Allahın hüzurunda ibadətə duran zaman –Xoşagəlməz qonaq kimi görünmədin hətta bir an!Qılıncını siyirəndə isitməyə düşdü dağlar,Yeddi dəniz miqdarında bu dağlardan qan-tər axar.Ədalətin günəşiydi,qılıncın ki, çıxdı qından,Batdı zülmün ulduzları sağ əlinin qalxmağından.Döyüşlərdə zəfərindən bayraqların verdi xəbər,Qopdu qoşa gur dərili qalxan tutan güclü əllər.Torpağında düzgün yolun möhkəm səddi görünərkən,Xızr dedi: - Ey hökmdar, sən ikinci İskəndərsən!Ey Qapılar qapısı, sən əbədiyyət qapısısan,Bünövrən var sərt poladdan, səni yıxmaq deyil asan.Canım qurban torpağına, yer üzünün cənnətisən,Dünya görmüş bu şairdən dinlə vəsfi, hikməti sən!

ام برج کسری صاغ حلیک صائغفکسرت طرف الغانیات السفر

Bu torpağın yaylasında qocalar ki qalxan tutar,Qara gözlü çağaların min arzusu, həsrəti var.

خلع الامر علیک ابهی خلعةفرفلت مضحاکا بانضر منظر

İsa onun dağlarının paklığına oldu heyran,Asiman da yüksəkliyi öyrənibdir bu dağlardan.

زویت لک الدنیا کانک فی‌الوریمن ظل ظل الله ذکر المفخر

Ey xeyirlə qarşılaşan, xeyirxahlar xeyirxahı,Ey səyiylə, hümmətilə əbədi nurun pənahı!

ودنی لک الاقصی کانک فی‌الوغامن سیف سیف الدین برق الجوهر

Sənsən ölmüş ədalətə can qaytarıb, dəbə salan,Axıb gedən xəzinənin ruhlarını ələ alan.

خضع الوری لمظفربن محمدو محمد فاق الوری بمظفر

Sən yaranıb, bəslənmisən, ülviyyətin qucağında,Başı taclı zalimlərdən uzaqsan el ocağında.

قطب الملوک الغرقاطبة غداشمسا مشارقة قلوب العسکر

Barmaqların ayrılsa da təsbehlərdən,yəqindir, bax,Sehrli bir üzük sənin barmağında parlayacaq.Torpağında diz çökərək, səcdə edər sərkərdələr,O kəslər ki, önlərində ulduzlar da səcdə edər.Qəbul elə, camalına bir mədhiyyə yazdım ki, mən,Yığışdırsın təbiət də xalçasını yer üzündən.Fəzilətin sayəsində kərəminlə mənə can ver,Əl tut, ancaq utandıran minnətindən sən aman ver.Yaşa, xalqın rifahına çalış, qazan əbədiyyət,Varlıları ardınca çək, qazan, dağıt, qoyma minnət!Sən allahın qullarının hamısına ol havadar,Allah özü sənə hami olub, zəfər qazandırar.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets