ای چشم پر خمارت دلها فگار کرده
ای چشم پر خمارت دلها فگار کردهوی زلف مشکبارت جانها شکار کرده
از روی همچو حورت صحرا چو خلد گشتهوز آه عاشقانت دریا بخار کرده
یک وعده در دو ماهم داده که میبیایمچاکر به انتظارت دو چشم چار کرده
مژگان پر ز کینت در غم فکنده دل رالبهای شکرینت غم خوشگوار کرده
زان زلف اژدهاوش نیشی زده چو کژدمهرگز که دید کژدم بر شکل مار کرده
دل را کمند زلفت از من کشان ببردهدر پیچ عنبرینت آن را فسار کرده
از سینه و دو دیده رفت این دل رمیدهدر زلف بیقرارت شبها قرار کرده
پشت در تو هر شب خاقانی از هوایتدو چشم نرگسین را خونابه بار کرده
Sən ey xumar gözləri könülləri yaxan yar,
Qıvrım saçın kəməndi canları etmiş şikar.
Huri kimi camalın səhranı cənnət etmiş,
Aşiqlərin də ahı dəryanı eylər buxar.
İki ayda bir dəfə görüş vəd eyləmişdin,
Oldu iki gözüm dörd, qaldım sənə intizar.
Qəmlə doldu ürəklər o kinli kirpiyindən,
Şəkər dodağlarından qəmin özü bal dadar.
Sancdı bir əqrəb kimi ilan şəkilli zülfün,
İlan şəkilli əqrəb, de, harada görən var?
Saçlarımın kəməndi alıb getdi könlümü,
Ənbərli qıvrımında həbsə saldı, ey nigar!
Bu zavallı ürək, bax, getdi gözdən, könüldən,
O qərarsız zülfündə gecələr tutmuş qərar.
Astananda hər gecə eşqin ilə Xaqani.
İki ağlar gözündən qanlı yaşlar axıdar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qezel-314
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Öz ıxtıyarımı mən vermışəm nıgar əlinə,Yetibdi faili-müxtarın ixtiyar əlinə.
Yoxdur aləmdə bir aşiq kim, ola kami rəvaYoxdur aləmdə bir aşiq kim, ola kami rəva,Gər olub, aşiq degil, aşiqdir kami narəva.
De gəlsinHicran sənətkarı, qəm xiridarı,Qəddar olan, biilqara de gəlsin.
گه به مسجد کشدم گه به کلیسای کشیشبستۀ موی بتانست مرا تختۀ کیش