تب دوشین در آن بت چون اثر کرد
تب دوشین در آن بت چون اثر کردمرا فرمود و هم در شب خبر کرد
برفتم دست و لبخایان که یاربچه تب بود اینکه در جانان اثر کرد
بدیدم زردرویش گرم و لرزانچو خورشیدی که زی مغرب سفر کرد
بفرمودم که حاضر گشت فصّادبرای فصد، قصد نیشتر کرد
بهر نیشی که بر قیفال او زدمرا صد نیش هندی در جگر کرد
مرا خون از رگ جان ریخت لیکنورا خون از رگ و بازو بدر کرد
به نوک غمزه هر خون کو ز من ریختز راه دستش اندر طشت زر کرد
تو گفتی روی خاقانی است آن طشتکه خونِ دیده بر وی رهگذر کرد
Keçmiş gecə, ol yarə isitmə əsər etdi,Göndərdi dalımca, gecə vaxtı xəbər etdi.Getdim, əlimi dişləyərək, söylədim, ey vah!..Bu hansı mərəzdir ki, o böylə həzər etdi?
Gördüm ki, saralmış, üzü - odlu, özü - lərzan,Guya ki, Günəş məğribə sarı səfər etdi.
Mən əmr elədim, hazır ola qan alan, oldu,Qan almağa o neştərini karigər etdi.
Açdıqca yara neştər onun şah damarında,Hər neştəri xəncər kimi qəlbimdə yer etdi.
Neştərlə qolundan qan alanda onun hər an,Qəlbimdən alıb qan, məni ondan betər etdi.
Hər qəmzəsi məndən nə qədər tökmüş idi qan,Axdı biləyindən gözəlin, teşti tər etdi.
Xaqani üzü sanki haman teşt idi zərdən,O teştə axan qansa gözümdən güzər etdi.60.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qezel-93
Use ← → keys to move, R for a random poem