خاقانی آن کسان که طریق تو میروند
خاقانی آن کسان که طریق تو میروندزاغند و زاغ را روش کبک آرزوست
Ey Xaqani, kim yerişdə yamsılasa səni, bil,Qarğadır o, qarğa səkməz kəklik kimi heç zaman.
بس طفل کارزوی ترازوی زر کندنارنج از آن خورَد که ترازو کند زِ پوست
Çox uşaq da arzular ki, zər tərəzi düzəltsin,Narınc alıb, göz düzəldər tərəziyə qabıqdan,
گیرم که مارچوبه کند تن به شکل مارکو زهر بهر دشمن و کو مهره بهر دوست
Bənzəsə də ilanotu görünüşcə ilana,Biri dosta dərman olar, o birisi alar can.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qite-70
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Praise
Bizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı
شیوهٔ مردان نباشد عشق پنهان باختنکمتر از پروانه نتوان بود در جان باختن
Şekoft imas ki, nəsimi-səxavət ilə bu günŞekoft imas ki, nəsimi-səxavət ilə bu gün,Bənəfşə qamətidin getsə əzayi-əna.
Siçanların padşaha şikayətləriNaləkünan düşdü yola muşlər,Seyhəzənan cümlə o mədhuşlər.