دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پای
دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پایبه بیست سال برآمد به یک نفس بگذشت
مرا ذخیزه همین یک رشید بود از عمرنتیجهٔ شب و روزی که در هوس بگذشت
چو دخترم آمدم از بعد این چنین پسریسرشک چشم من از چشمهٔ ارس بگذشت
مرا به زادن دختر غمی رسید که آننه بر دل من و نی بر ضمیر کس بگذشت
چو دختر انده من دید سخت صوفیوارسه روز عدهٔ عالم بداشت پس بگذشت
Təəssüflər, oğlum Rəşid, ömrümün tək meyvəsi,
İyirmiyə çatan kimi bir nəfəsdə, aman, getdi.
Bu dünyada bir o idi həyatımın zəxirəsi,
O ömür ki, gecə-gündüz arzularla hər an getdi.
Belə oğul getdi, sonra evimdə bir qız doğuldu,
Araz kimi göz yaşım da qaldıraraq tufan, getdi.
Qız olduqda ürəyimi elə qəmlər bürüdü ki,
Nə mən, nə də başqasının ürəyindən o qan getdi.
Qızım da bu dərdlərimə sufıyanə nəzər salıb,
Bu cahana daha üç gün baxdı, sonra yaman getdi.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-qite-87
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Gəldi yayın ortası,Kəsdi dağın laylası.
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
AğlaramSənin ilən keçirdiyim günləriEy sevdiyim, indi anıb ağlaram
Ay nə gətirdiQələm, sən arifə söylə qanalar,Baxıb camalına, ay nə gətirdi.