زرین چِکِنَم قدح گلین آر ای دل
زرین چِکِنَم قدح گلین آر ای دلپای از گل غم مرا برون آر ای دل
تا از گل گورم ندمد خار ای دلگلگون می در گلین قدح دار ای دل
Что буду делать с кубком золотым?Дай глиняный! Он станет мне родным.Пока я сам не превратился в глину,Пусть кубок будет глиняный моим.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-202
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi,Bu xumarı rəf edib məxmurləndir məclisi.
Yara yüzAğlaya-ağlaya düşdüm yollara,Yar ayrısı dərdü-möhnət, yara yüz.
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!
جز می صرف در جهان،چیست که از صروف اورأی طرب قوی شود، رایت غم نگون بود