در مجلس باده گر مرا یاد کنی
در مجلس باده گر مرا یاد کنیغمگین دل من به یاد خود شاد کنی
بیداد به یکسو نهی و داد کنیوز بندگی و محنتم آزاد کنی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xaqani-rubai-348
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Vəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könül
Vəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könül,Yetmədin dövləti-didar ilə sən kamə, könül.
Sharafnama, chapter 37Come, cup-bearer! make my heart fresh with the wine (of senselessness);In this respect, exercise patience (carelessness) within limit (only to a small degree).
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!
GözəlimEy nəzakət çəməni içrə xüraman, gözəlim!Xubilik kişvərinin təxtinə sultan, gözəlim!