Bu könlüm şad olur qəmdən, rüxu çün laləgün görgəc
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu könlüm şad olur qəmdən, rüxi çün laləgün görgəc,Misali-mərdi-müflis nagəhan bir yaxşı gün görgəc.
Əgər ah eyləsəm topraq olur dərləhzə ahimdən,Düşər hər parəsi bir yerdə kuhi-Bisütun görgəc.
Onunçün əyləməz ahi bu canım rəhgüzarında,Həramilər çaparlar karivani çün tütün görgəc.
Məhü səyyarələr şərməndədir yüzünə baxmaqdan,Fələk ovcində xyrşidi həyadan sərnigun görgəc.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Xətai, rəsm beylə eyləyibdir etiraz ilə,Həzaran naz edər xublar ki, aşiqni zəbun görgəc.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xetai-bu-konlum-sad-olur-qemden-ruxi-cun-lalegun-gorgec
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Pərişan zülfi-müşkinin güli-xəndanə düşmüşdür,Ucundan dürlü sevdalar xəti reyhanə düşmüşdür.
Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olurPərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olur,Binəvadır ki, vüsalından həbibin dur olur.
Qamətindən münfəildir sayeyi-sərvi büləndQamətindən münfəildir sayeyi-sərvi bülənd,Həsrətindən ər-əri-şümşad olubdur dərdmənd.
Roşən yüzün ki, zülfin olubdur niqab onaRoşən yüzün ki, zülfin olubdur niqab ona,Nisbətdir əbr içində məhü afitab ona.
Poems by other poets
Ətəmasım budur, ey şahlar şahı,Həzər elə biçarələr ahından,
Hərc-MərcÇərx cəfapişə gətir gərdişəBürk aldı qaç olubdu Şirvanımız
Mənzumə: Gənə bilmirəm bu nə güftardırGənə bilmirəm bu nə güftardırNə rəsm ü nə ayin kirdardır
Qayıt indiSərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi