Ta səri-kuyində bu könlüm müqim olmuş durur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ta səri-kuyində bu könlüm müqim olmuş durur,Dil məqami baği-cənnati-nəim olmuş durur.
Dəftəri-hüsnində şol hərfi-xəti-xalın sənin,Sətri "Bismillah ərrəhmanirrəhim" olmuş durur.
Sidqimiz ol vəchdir kim, həqq olur anda zühur,Kim təriqətdə "sirati-müstəqim" olmuş durur.
Şəriniz yolunda biz qılsaq xəta sən qıl kərəm.Min bir adında sənin biri kərim olmuş durur.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Xətai, çəkmə ğəm, gər hicrilə bimarsən,Çün sənə ol xaliqin fəzli-həkim olmuş durur.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/xetai-ta-seri-kuyinde-bu-konlum-muqim-olmus-durur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bu məşrəbə bir səfayi-candır,Qərrabə dibi ona məkandır.
Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dustBu qəmzə deyil, bəladır, ey dust,Bu xəndə deyil, cəfadır, ey dust.
Bu surahi bir dilarami-pəri nisbətlidirBu surahi bir dilarami-pəri nisbətlidir,Şəkli bir məhbubi-şuxun peykəri nisbətlidir.
Bu sürati, filməsəl, bir dilbəri canan dururBu sürahi, filməsəl, bir dilbəri canan durur,Rahi-ruhəfza anın içində nazik can durur.
Poems by other poets
Can alıcı xuni gözün bir dəm aman verməz, nedim?Dil-xəstəyə kirpiklərün ol dəxi can verməz, nedim?
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Mah Olan YerdəDoğarmı ay u gün göydəYüzün tək mah olan yerdə
Yenə asudə ikən uğradım bir şux zibayəYenə asudə ikən uğradım bir şux zibayə,Üzü gül, arizi mül, zülfü sünbül, çeşmi-şəhlayə.