Nasirəddin şahın bəd mirası
Page 1 of 2
افسوس، صدهزار افسوس که پس از آن همه سرور و شادی ما مبدل به غم و اندوه گردید!
پی آبادِ خود ویران نمودند مهان کمخرد؛ آبادی ما
شد آنچه منتظر نبودیم؛ بلی! کردند اما از روی جهالت که مأمول نبود. انصاف باید کرد و از روی محاکمه سخن کرد! این وقوعات از اثر ظلم محمدعلی شاه نبود بلکه اثر جهالتی که در آمر و مأمور، از شاه و گدا، موجود بود همین است. غیر از این نمیتوان منتظر بود. خانهٔ جهل خراب که خانهٔ ما را خراب نمود و ترویج این جهالت را جد او ناصرالدینشاه سبب شد. باب معارف را سد نمود. این بدبختیها ثمرهٔ همان شجرهای است که ناصرالدینشاه کاشت؛ لذا، چند سطر در کشف این حقیقت مینگاریم. معلوم است وجدان هیچ منصف قبول اعتراض نمیکند.
این بنده بیست و پنج سال بود در دایرهٔ اجرای قانون مشروطیت به جدّ و جهد قدم زده از هر دری داخل شده و به هر حیله تمسک جسته و به هر دامنی دست زده تا علاج درد وطن خراب -که فقط عدالت و مساوات و قانون مشروطیت است- به دست بیاید؛ چنانکه مدتی عرایض نوشته به توسط پوسته [پُست] به ناصرالدینشاه و نایبالسلطنهٔ حاضره، به ظلالسلطان و صدراعظم و مظفرالدین میرزا ولیعهد نوشتم، ثمری نداد. مدتی با جلاتین [ژلاتین] روزنامهٔ مسمی به شاهسون ماهی یک نسخه به شاه و شاهزادگان و
وزرا و غیره فرستادم، نتیجه حاصل نگشت. رفتم در پاریس به ناصرالدین شاه عریضه دادم -که صورت عریضه را هم در حبلالمتین نویساندهام- مرا راندند. با همهٔ اینها یأس به خاطر خطور نداده سیاحتنامهٔ بدبخت ابراهیمبیگ را نوشته به هر جانب فرستادم، به گوش کسی فرو نرفت و علاوه به اخذ و گرفت این بنده فرمان صادر شد. علاءالملک و رفعالدوله از این معنی اغماض نمودند.
خلاصه، باز قدم از جد و جهد واپس نگذاشتم تا این که سریر ایران به وجود مظفرالدین شاه عادل مزین گشت. در عصر آن پادشاه رعیتپرور و عدالتگستر به کام دل رسیدم، با کمال مسرت و شادکامی دیوان را نوشتم، چه فایده؟ فلک کجمدار آنقدر مهلت نداد که بنیان این بنای مقدس محکم گردد -«خوش درخشید ولی دولت مستعجل بود»- آن مرحوم قانون مشروطه را گذاشت، درگذشت و تاج و تخت را به خلف ناخلف گذاشت و این بیرحم و مروت مانند چنگیز خونریز، ثانیاثنین حجاج لجوج -در نهاد این نه از حب وطن بویی نه از مردمی و انسانیت در بدنش مویی، نه در جمیع اعضای این ز غیرت رگی، نه صلابت حکمرانی، نه ملاحت شاهزادگی، نه علامت پادشاهی، نه طلاقت لسان، نه عذوبت بیان، نه ملاحت، نه صباحت، نه در مزاجش استقامت، نه در سخنش راستی، نه در عهدش وفا و درستی. اعجوبهٔ زمان نتراشیدهٔ دوران قمار و محتکرِ سخت -روغن و گندم و سایر حبوبات جمع میکرد انبار میزد، و اگر میشنید که تاجری در بیع و شری سود داشت حکماً احضار کرده شرکت میکرد. عبد دینار، بخیل و حاسد بود، به دراهم معدده تنزل میکرد. از اوصاف ذمیمه چیزی نبود که در این موجود نباشد. با وجود آنها به اعتقاد بنده: «هذا سیئة من سیئات ناصرالدین شاه»، زیرا هر افعال و عمال ناشایست که از این سر زد سببش ناصرالدین شاه بود. چرا علم نیاموخت، تربیت نفرمود، دانسته و فهمیده ابواب علم و تربیت را به روی ملت و اولادش مسدود نمود؟ گر چه اجداد آن هم عدالتخانه و مکتب بنا نکردند ولی آنها ندیده بودند، از این عوالم بیخبر بودند، لیکن ناصرالدین شاه همه این عوالم [را] به کرّات با چشم خود دید. سلوک کشورداری و رعیتپروری و سرباز و سواره نگاهداری مدرسههای نظامی و ملکی، قدرت و شوکت و سطوت سلاطین مشروطه، مدرسههای فرنگستان، کوچههای پاریس، فرنگها و انگلتره، سربازخانههای آلمان و غیره ندیده بودند. خود را شاهنشاه میدانستند و در حقیقت قبلهٔ عالم میپنداشتند. شاعری و بدیههگویی و عربیدانی را مافوق کمالات میانگاشتند. کسی که دایرهٔ نون را خوب میکشید و حروفات را در شکم عمدیگر میگنجاید او را صاحب قلم میدانستند. مانند اطفال دو ساله که بزرگتر از
پدر، از خانهٔ خود بهتر، و از خود قویتر نمیدانند، چنین بودند. افراطگویان و یاوهسرایان و متملقان و شاعران ایشان را مشتبه کرده بودند، مزاج [گویی] و تملق آنان را حقیقت میدانستند. در دست جباران و ظالمان و خونخواران، سندها از علما و فضلا و حکما و شعرا بود: از گردونمداری، رعیتپروری، عدالتگستری سکندر، حشمتی دارا، دربانی ملایک پاسبانی بودن. با همه ظلم و ستم، مال و جان و عرض و ناموس رعیت را مال خود میدانستند و خود را مالک رقاب همه مینامیدند، مال غیر را بر خود حلال و حلال خدا را حرام میکردند. با وجود این، خواص و عوام چنین ظالمان را حضرت ضلالله، قبلهٔ عالم، اولوالامر، نایب حجةالله، مالک رقاب امم نوشته و مهر کرده میدادند. اگر چنین پادشاهان مشتبه شوند و این مزخرفات را حقیقت انگارند، توان گفت که اینها قاصر هستند نه مقصر. خود را فعال مایرید غیرمسئول بدیدند، عکس او را ندیده و نشنیده بودند، ولکن ناصرالدینشاه به پای خود رفت و به چشم خود دید و دانست که حکومت و کردار و رفتار خود به جز وحشیگری و باربری چیزی نیست، در نزد حکومات ممالک متمدنه، حکمرانی این به جویی نیارزد و برازندهٔ تاج و تخت نیست. هر قدر نظام و انتظام و عدالت و مساوات ایشان را بیشتر دید، به وحشیگری و ظلم و طغیان خویش افزود، عالماً و عامداً، به خرابی مملکت و بیعلمی و جهالت ملت کمر بست که مبادا ملت عالم به حق خویش و سلطان، و واقف به حقایق جهان باشند و بدانند که سلطان را حدی در خور است، خزانه -که از خون جگر بیوهزنان و اموال یتیمان و افغان مظلومان و رنج دست رنجبران آکنده شده- بیتالمال مسلمین است نه وجه زینت زنان و شهوترانی با امردان. جایز نیست که پادشاه بیتالمال را در هر سال به فرنگستان برده با دلخواه خود خرج نماید. ناصرالدینشاه دشمن جوانان علم آموخته و تربیت دیده بود. لاابالی و مسخره مقربالخاقان و مؤتمنالسلطان بودند. در آن فکر نشد که اولاد و احفاد خود را تربیت نماید و علم آموزد. علم آموختن، آدم کامل شدن، سبب نیکبختی میشد، نه به جهت کار بست به وزرای بیعلم خادم گشتن. خلاصه، صدمهٔ آن به ایران زیاده از آن است که به تعداد بیاید. اگر آن پادشاه حس سلطنت داشت، بعد از مراجعت از سفر اول فرنگستان سرمشقی از ایشان برداشته در فکر آبادی مملکت و ازدیاد ثروت رعیت و انتظام لشکر و قانون کشور میافتاد و تا حال ایران گلستان، رعیت در مهد امن و امان بود و یکی از دول متمدنه محسوب میشد. در هیچ قرن و در هیچ مملکت، تاریخ نشان نمیدهد یک نفر حکمران پنجاه سال بدون اختلال داخلی و خارجی و بدون حوادث ارضی و سماوی به اقتدار تمام سلطنت نماید، از هر ترقی
محروم ماند، آن هم در این عصر تمدن و ترقی که در شست سال مملکت بیعلم و وحشی بلغار -که غیر از شیر فروشی تجارت و به جز چوپانی حرفت نداشتند- به این مرتبه که حالا دارای ۳۵۰۰۰۰ لشکر حاضر یراق با همه اسلحه و مهمات هستند که در یک ماه همه را زیر سلاح میآورد و در این اوان ترقی با یک حسن توجه مقادو ملت ژاپون را به این قدرت فوقالتصور رسانید. کذا تمام دول با همه این قدرت و شوکت روزبهروز بر دولت و سطوت خویش میافزایند. همهٔ این ترقی و عزت از برکت مدارس و علوم است که ناصرالدینشاه اعدی عدو این کلمه بود و پیدا کرد برای خود امینی، که خائنتر از خود بود، او را در مسند مرحوم میرزا تقیخان اتابک نشاند که با [او] هم عقیده و هم مسلک، دشمن علم و مدرسه بود. میرزا علیاصغرخان امینسلطان و ناصرالدین دست به دست داده مملکت را خراب، ملت را پایمال، خزانه را تهی و شجاعت را زبون و غیرت را سرنگون کردند. بیحمیتی و بیغیرتی را رِواج، بیناموسی و هرزهدرایی و مسخرگی را پیشه، بیحجابی و بیناموسی را عادت و توپخانه و زنبورکخانه و شترخانه و لشکر سواره و پیاده را نابود و اهل ایران را -که مادی و معنوی وقار و تمکین بود- خصوصاً ایل جلیل قاجار را، آن هم از بیمبالاتی و هرزهدرایی امین خائن منسوخ گشت. «منیجه» را برگماشت که به شاهزادگان عظام و وزرای فخام روبرو فحش و ناسزا گفت. هر کس خواست دم زند سخنش در دهن ماند که عزیز سلطان است، فاعل مختار. این درد بیدرمان کمکم سرایت به ملت کرد، نماند ارا اعلیٰ و ادنیٰ، وضیع و شریف، غنی و فقیر، اصناف و تاجر، مگر این که به این درد مبتلا گشتند و اسم شومش را هم دیبه گذاشتند. آن وقار و تمکین و غیرت و حیثیت بر باد شد و خالهٔ همین عزیز سلطان بانوی بانوان شده، عموم شاهزادهخانمان، دختران و زنان وزرا و اعیان مطیع و منقاد این زن گشتند.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/zeynalabdin-maragayi-3-nasireddin-sahin-bed-mirasi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
گفتم: «چه عجب!»گفت: «بیبی گریه کرد و گفت اگر من این طور میدانستم تو را نمیگذاشتم به ایران بروی. آقا گفت: یا حق، یا مدد!»
İbrahim bəyin işinin sonu və təəssübkeşliyinin nəticəsi, 6قدری مزاح و صحبتهای متفرقه کرده شام صرف شد، حاجی.... تبریزی گفت: «بگو میرزا یوسف! باز از تبریز چهها خواهی گفت؟»گفتم: «این فقره به تبریز شما راجع نیست، این حکایت مال مراغه است.»
İbrahim bəyin işinin sonu və təəssübkeşliyinin nəticəsi, 7علیالصباح برخاسته دوگانهٔ معبود یگانه را به جای میآوردم که ناگاه شنیدم در اتاق را طراق طراق میزنند، بعد از اتمام نماز گفتم: «کیست؟»محبوبه گفت: «منم یوسف عمو!»
İbrahim bəyin işinin sonu və təəssübkeşliyinin nəticəsi, 8از میرزا عباس پرسیدم: «این شخص کیست؟»گفت: «مازندرانی و در مارسل [مارسی] مقیم است، جهت ایران امتعه خریده میفرستد.»
Poems by other poets
Göz yaşından namə yazdım, yolladım,Oxuyub dərdimi qanalar indi
QəhvəGörək nə nüsxədi yaran, yüzü qara qəhvə,Nə çox qara yüzü ağ eyləyib qara qəhvə,
Deyişmə (Bədihə): Göstərəndə qaşlarının tayını— Həsən:Göstərəndə qaşlarının tayını,
Ey dustan, (ey dustan) yarım mənə uymaz, nedimEy dustan, (ey dustan) yarım mənə uymaz, nedim?Ömrüm kimi getdi rəvan şol şəmi-can qıymaz, nedim?