Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerse
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ayb ola mı cân gönli dil-ârâmı dilerseYa cân ile nola bu dil ârâmı dilerse
Zülfün gibi baş ayağuna her gice koyupEl götüriben vasl-ı dil-ârâmı dilerse
Cân zülfine ışk ile şu mollâ ulaşupdurKi ke'si bilimeye dil ârâmı dilerse
Ayru düşeli zülfi gibi oldı perîşânMa'zûr ola cân şimdi dil-ârâmı dilerse
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bir lahza hayâlinden anun düşmeği ayruSavurmış ola yile dil ârâmı diletse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ayb-ola-mi-can-gonli-dil-arami-dilerse
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hemvâr assıdan ola cânâna cân vırenBu yolda kalb yazıla yacana cân viren
Yarlıh dahi düşmese iki yâr arasındaYarlıh dahi düşmese iki yâr arasındaZîrâ ki düşer ol dahi ağyâr arasında
Niçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaNiçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaGönülcügüm gamgîn olup kanlu gözüm nemgîn ola
Hattunı komagıl ki yâd ohıyaHattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya