Delüsiyem zülfünün silsile depretmegilTâ diyemem hâlümi kıl kıla depretmegil

Bilün ile inceyem ağzun ile teng-dilKendüne bah hâlümi bil bile depretmegil

Din vireyüm gamzene gerçi ki cânîdür olDil dir isem gözüne dil dile depretmegil

Cân anı diler ki yaş yolma ola revânŞâyed ana dir isem sil sile depretmegil

Ol dir ise gîsûsı cânuma şol dem olaHer kılına dir ise kıl kıla depretmegil

Söyleyimedi dilüm la'l-i lebün vasfınıDidüm ana kendüden dil dile depretmegil

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şunda ki kıldum fidâ küllümi ben küllüneTen tene vü cân câna dil dile depretmegil

ИсточникDivan, G 53: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов