Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm

Hele şâyed ki hayâli gele gönlüm ivineGayrı taşra süriben meclisini pâk ideyüm

Zülfi tek oynayayum başı hevâsında anunCân yahıban odına ten yolma hâk ideyüm

Sen geyik gözlüceye sayd ideyüm var cânumıZülfüni verhem idüp boynuma fitrâk ideyüm

Nokta vü hat niçesi kısmete kâbil olmazSilinürek salınu gel anı idrâk ideyüm

Işkı ummân u ya derdi tamuyise ne gamTeni hâr odına vü bahrine hâşâk ideyüm

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bahr ü ber dinlemegil huşk ü teri isdemegilDili gamnâk idiben dîdeyi nemnâk ideyüm

ИсточникDivan, G 755: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви