Nigârâ senden ırahlıh bana melâl idi bu
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nigârâ senden ırahlıh bana melâl idi buİrişmemek tapuna katı infi'âl idi bu
Lebüni dürc-i güher anlamah gümân idi olBilüni rûh-ı revân bildügüm hayâl idi bu
Yanağun alı ki altun ider yüzüm gümişinGözüme görinicek bellü bildüm âl idi bu
Gören kaşunı yüzünden kınâ'ı açıcağazDiye ki bedr kaçan oldı çün hilâl idi bu
Eğerçi mümkin idi bana ki yoluna ölemTapundan ayru dirilmek bana muhâl idi bu
Senünle bini vü sensüz bulımazam sini benNiçesi ulaşuh ola bana ne hâl idi bu
Ağız ağız lebüne leblerüm sırrını didiBen esrüg idüm ü tapun o berk muhâl idi bu
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bilün gözümde ne kıl idi ki bini kıl iderSözün bini oda yahdı aceb ne kâl idi bu
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nigara-senden-irahlih-bana-melal-idi-bu
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönülüm ışkun odıyla sanemâ yana gelürVireyim ışka özümi göreyim tâ ne gelür
Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü âşık-ı ezelîyem mey-i müdâm getür
Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül miŞâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül miSagun girihiyile cânum beste degül mi
Ölmiş tenüme ışkı anun rûh degül miÖlmiş tenüme ışkı anun rûh degül miGamzesiyile dil dahi mecrûh degül mi