چون رُخَت را هر زمان حُسن و جمالی دیگر است
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
چون رُخَت را هر زمان حُسن و جمالی دیگر استلاجَرَم هردم مرا با تو وصالی دیگر است
اینکه هر ساعت جمالی مینماید روی توپیشِ اربابِ کمالات، این کمالی دیگر است
بر بَیاضِ روی دلبر از بَیاضِ دلبریاز سواد و خطّ و خالت، خطّ و خالی دیگر است
با وجود آنکه حُسنِ او بُرون است از جهاندر دماغِ هر کسی از دو خیالی دیگر است
گرچه عالم سر به سر نقش و مثال روی اوستلیک او را هر زمان در دل مثالی دیگر است
سوی او هرگز به پّرِ بال خود نتوان پریدهم به بال او توان، کان پرّ و بالی دیگر است
هیچکس هرگز ز حالی نیست خالی در جهانلیک این حالی که ما را هست حالی دیگر است
گوش و دل نشنوده نتوان شنیدن این قالزآن که هر سَمْعی سر او از مقالی دیگر است
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. مغربی را در نظر پیوسته زآن ابروی و رویهر طرف به روی و هر جانب هلالی دیگر است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/meghribi-qezel-36
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О любви
Pəncərədən hayıl-mayıl baxan yar,Baxan dilbər məni candan eylədi.
Məni bir qaşı kəman oxladı müjganı iləMəni bir qaşı kəman oxladı müjganı ilə,Atdı bir ox ki yarar könlümü peykanı ilə.
Təcnis: Rəxtin al geyimiş bağçaya gedirRəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
Ağlama Nigar, ağlamaÜrəyimi eləyib qanAğlama Nigar, ağlama...