Ayıh görimedüın hîç anun gözlerini ben
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Ayıh görimedüın hîç anun gözlerini benBenzedimedüm aya anun yüzlerini ben
Güneşdurur cemâli vü yohdur aya mecâlÇün görmişem bu cem'de yıldûzlarını ben
Peyveste gözlerün ile hergiz bulımazamSâhib-kırân kaşlarun içün karîni ben
îmân-ı şem' yandura gönlüm lebün içünCân ile ola ki oyaram işbu dîni ben
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her nesne ki saçında kemîn ile anladumŞimdi diyümezem kamusundan kemîni ben
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-ayih-gorimeduin-hic-anun-gozlerini-ben
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Cân kadri sehl ola velî cânî durur cânamSen sanma ol sanuyı ki ben andan usanam
Gel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşGel ki kılalum bu gice tolu kadehi nûşHergiz komayalum tabakı ortada ser-pûş
Yürek lebün ile şâhâ kanadı nideyimYürek lebün ile şâhâ kanadı nideyimGamzen ciğerde komadı kan adı nideyim
Bana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdürBana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdürCehennem bana sinünle bütâ firdevs-i a'zamdur
Başqa şairlərin şeirləri
Badi-səba, Yaradanın eşqinəEylə nəhan, söylə yarə dərdimi
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.
Ulusumdur insanlığın aynasında qalan ulusUlusumdur insanlığın aynasında qalan ulus,Ulusumdur Füzulisi, Üzeyiri olan ulus.
آزردهام از آن بُتِ بسیار ناز کُنپا از گلیمِ خویش فزونتر دراز کُن