Ayıh görimedüın hîç anun gözlerini benBenzedimedüm aya anun yüzlerini ben

Güneşdurur cemâli vü yohdur aya mecâlÇün görmişem bu cem'de yıldûzlarını ben

Peyveste gözlerün ile hergiz bulımazamSâhib-kırân kaşlarun içün karîni ben

îmân-ı şem' yandura gönlüm lebün içünCân ile ola ki oyaram işbu dîni ben

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her nesne ki saçında kemîn ile anladumŞimdi diyümezem kamusundan kemîni ben

MənbəDivan, G 69: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri