Dil özini kanıyile kıldı nemâzîKıldı o daz ile yüzüne nemâzı

Kıldı bu sevdâyı ki saçına tolaşaTâ meğer ola ki bula ömr-i derâzı

Işk nevâsıyile nühüfte gönülümMâye ola olmaz olur ise hicâzı

Olımaya öldürimeyen sana nefsinKim ki şehîdün olur ise ola gâzî

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bunı hakîkat bilün ki yüzini görenKılımaya ışkı da'vîsini mecâzi

MənbəDivan, G 70: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri